中国—阿拉伯国家合作论坛
中国—阿拉伯国家合作论坛
【成立日期】 2004年1月30日,中国国家主席胡锦涛访问了设在埃及开罗的阿拉伯国家联盟(League of Arab States—LAS)(下称“阿盟”)总部,会见了阿盟秘书长阿姆鲁·马哈茂德·穆萨(Amr Mahmoud Moussa)和22个阿盟成员国代表。会见结束后,李肇星外长与穆萨秘书长共同宣布成立“中国—阿拉伯国家合作论坛”,并发表了《关于成立“中国—阿拉伯国家合作论坛”的公报》。
【宗 旨】 加强对话与合作、促进和平与发展。
【成 员】 中国和阿盟22个成员国:约旦、阿联酋、巴林、突尼斯、阿尔及利亚、吉布提、沙特阿拉伯、苏丹、叙利亚、索马里、伊拉克、阿曼、巴勒斯坦、卡塔尔、科摩罗、科威特、黎巴嫩、利比亚、埃及、摩洛哥、毛里塔尼亚、也门。
【组织机构】 (1)部长级会议:为论坛长期机制,由各国外长和阿盟秘书长组成,每2年在中国或阿盟总部或任何一个阿拉伯国家轮流举办1次部长级例会,必要时可以召开非常会议。会议主要讨论加强中国和阿拉伯国家在政治、经济、安全等领域的合作:就共同关心的地区和国际问题、联合国及其专门机构会议所讨论的热点问题交换意见;回顾论坛行动计划执行情况;讨论双方共同关心的其他事务。(2)高官委员会会议:每年召开例会,由中阿双方轮流承办,必要时经双方同意也可随时开会。负责筹备部长级会议并落实部长级会议的决议和决定,并自2015年起同期举办中阿高官级战略政治对话。(3)其他机制:中阿关系暨中阿文明对话研讨会、中阿改革发展论坛、中阿企业家大会暨投资研讨会、中阿能源合作大会、中阿互办艺术节、中阿新闻合作论坛、中阿友好大会、中阿城市论坛、中阿北斗合作论坛、中阿妇女论坛、中阿卫生合作论坛、中阿广播电视合作论坛、中阿图书馆与信息领域专家会议和中阿技术转移与创新合作大会等。以上活动一般每2年轮流在中国和阿拉伯国家举办1次。(4)联络组:中国驻埃及大使馆为中方联络组,阿拉伯驻华使节委员会和阿盟驻华代表处为阿方联络方,负责双方的联络并落实部长会和高官会的决议和决定。论坛中方秘书处办公室设在中国外交部西亚北非司。
【网 址】 http://www.chinaarabcf.org/chn/。
【主要活动】 截至2023年2月,中国—阿拉伯国家合作论坛已举办9届部长级会议、17次高官会,并召开了6次中阿高官级战略政治对话。其他合作机制有序运行。
近期举办的主要活动有:
2018年4月23日,中国—阿拉伯国家改革发展论坛研讨会(The Seminar for the China-Arab States Forum on Reform and Development)在北京举行。研讨会由外交部依托中阿改革发展研究中心举办。埃及前总理伊萨姆·沙拉夫(Essam Sharaf)、苏丹前国民议会议长法提赫·依扎丁(Alfatih Izzeldein)等参加。阿拉伯国家政府官员、学者以及商务部、文化部、上海市政府、全国对外友协代表,部分我前驻中东国家使节,有关高校和研究机构专家学者50余人与会。全国人大常委会副委员长艾力更·依明巴海集体会见与会阿方代表。外交部部长助理陈晓东出席研讨会开幕式并讲话。
2018年7月10日,中国—阿拉伯国家合作论坛第八届部长级会议(The 8th Ministerial Meeting of the CASCF)在北京举行。习近平主席出席会议开幕式并发表题为《携手推进新时代中阿战略伙伴关系》的重要讲话,宣布中阿双方建立全面合作、共同发展、面向未来的中阿战略伙伴关系。王毅国务委员兼外交部长同阿方主席、沙特外交大臣朱贝尔共同主持部长会。会议通过并签署了《中阿合作论坛第八届部长会北京宣言》(Beijing Declaration of the 8th Ministerial Meeting of the CASCF)、《论坛2018年至2020年行动执行计划》(The Execution Plan 2018-2020 of CASCF)和《中阿合作共建“一带一路”行动宣言》(Declaration of Action on China-Arab States Cooperation under the Belt and Road Initiative)3份重要成果文件。7月9日,中阿合作论坛第15次高官会( The 15th Senior Officials’ Meeting of CASCF)和第四次高官级战略政治对话(The 4th Senior Official Level Strategic Political Dialogue of CASCF)在北京举行。
2018年10月25日,第四届“阿拉伯艺术节”(The 4th Arabic Arts Festival)在成都闭幕。习近平主席致贺信,对艺术节的成功举办表示热烈祝贺。艺术节由习近平主席在7月10日中阿合作论坛第八届部长级会议开幕式上宣布正式启动,中阿双方共同在华举办了20多项内容涉及图书、音乐、舞蹈、绘画、书法等领域的活动。
2018年11月5-8日,第六届中阿能源合作大会(The 6th Session of the China-Arab Cooperation Conference on Energy)在埃及开罗举行。会议由中国国家能源局和阿盟共同主办,主题为“‘一带一路’的投资机会”,着重探讨在“一带一路”框架下如何进一步推动中阿能源合作。来自中国和阿盟成员国的政府官员、企业家和专家学者与会。会议宣布将成立中阿清洁能源培训中心。
2018年11月8日,第二届中阿城市论坛(The Second Chinese Arab Cities Forum)在摩洛哥马拉喀什举行,全国人大常委会副委员长、中国阿拉伯友好协会会长艾力更·依明巴海出席论坛开幕式。本届论坛由中国人民对外友好协会、阿拉伯城市组织和摩洛哥内政部共同主办,主题为“共建‘一带一路’共同体:中阿城市的作用”,重点探讨中阿如何在智慧城市建设、文化遗产保护、住房土地规划等领域开展合作。来自中国和阿拉伯国家政府和民间机构代表250余人参加论坛。
2019年4月1日至2日,第二届中国—阿拉伯国家北斗合作论坛(The Second China-Arab States BeiDou Cooperation Forum)在突尼斯举办,中国卫星导航系统委员会主席王兆耀、中阿合作论坛事务大使李成文、阿盟助理秘书长卡迈勒、突尼斯高教与科研部部长卡尔布斯、阿拉伯信息通信技术组织秘书长本·阿莫出席开幕式并致辞。中国卫星导航系统管理办公室与阿拉伯信息通信技术组织签署了《第二届中阿北斗合作论坛声明》。
2019年4月2日至3日,中阿合作论坛第八届企业家大会暨第六届投资研讨会(The 8th China-Arab Business Conference and the 6th Investment Seminar)在突尼斯举行。中国全国政协副主席陈晓光、中国贸促会会长高燕、中阿合作论坛事务大使李成文、突尼斯总理沙赫德、阿拉伯国家联盟副秘书长卡迈勒等出席,会议发表了《突尼斯宣言》。
2019年4月16日,第二届中国—阿拉伯国家改革发展论坛(The Second the China-Arab States Forum on Reform and Development)在上海举办,外交部部长助理陈晓东出席开幕式并讲话。本届论坛由外交部依托中阿改革发展研究中心举办。黎巴嫩前总统苏莱曼、吉布提前总理迪莱塔、埃及前外长法赫米、阿盟助理秘书长哈利勒等参加。阿拉伯国家政府官员、学者、媒体人士以及中国商务部、文化和旅游部、国际发展合作署、全国对外友协和上海市政府代表,部分我前驻中东国家使节,有关高校和研究机构专家学者逾百人与会。
2019年6月11日,第三届中阿图书馆与信息领域专家会议(The third China-Arab states libraries and information experts meeting)在科威特举办,会议主题为“从中阿图书馆的信息化未来中相互受益”。
2019年6月18日,中阿合作论坛第十六次高官会(The 16th Senior Official’s Meeting of CASCF)在阿联酋阿布扎比举行。论坛中方秘书长、外交部西亚北非司司长王镝和阿联酋外交与国际合作部政治事务部长助理哈利法(Khalifa Shaheen Al-Marar )共同主持。阿盟助理秘书长哈立德率团与会。来自中国外交部、商务部、文旅部、国新办、国际发展合作署、贸促会、中国卫星导航系统管理办公室等单位代表以及21个阿拉伯国家外交部、阿盟秘书处主管官员等共120余人与会。会议评估了中阿合作论坛第八届部长级会议成果文件落实情况,并就共同关心的国际和地区问题举行了第五次高官级战略政治对话(The 5th Senior Official Level Strategic Political Dialogue of CASCF)。
2019年8月16日,第二届中阿卫生合作论坛(The Second China-Arab States Health Cooperation Forum)在京召开。国家卫健委主任马晓伟、摩洛哥卫生大臣杜卡利、阿盟助理秘书长海法出席开幕式并致辞。本届论坛以“深化中阿卫生合作、共筑健康丝绸之路”为主题,通过了《中国—阿拉伯国家卫生合作2019北京倡议》。本届论坛由国家卫健委与阿拉伯国家联盟联合举办,阿盟21个成员国代表、驻华使节、国际组织等约180人参会。
2019年9月12日,第三届中阿技术转移与创新合作大会(The Third China-Arab States Technology Transfer and Inovation Cooperation Conference)在宁夏举办,来自中国、埃及、摩洛哥等国家科技主管部门的政府官员、科研机构代表、技术转移机构代表、专家学者、企业家等参加,科技部副部长黄卫在会上作主旨讲话。
2019年10月17日,第四届中国-阿拉伯国家广播电视合作论坛(The 4th China -Arab States Forum on Radio and Television Cooperation)在杭州举办。国家广播电视总局局长聂辰席主持开幕式,浙江省委书记车俊,省长袁家军,阿尔及利亚新闻部部长拉贝西和阿拉伯国家联盟驻华大使马哈茂德出席活动。中共中央政治局委员、中宣部部长黄坤明出席开幕式,宣读习近平主席贺信并发表主旨演讲。本届论坛由国家广电总局、浙江省人民政府等共同主办,来自19个国家和地区的300余名中外嘉宾参加。
2019年12月17日至18日,第八届中阿关系暨中阿文明对话研讨会(The 8th China -Arab States Seminar on China-Arab Relations and Civilization Dialogue)在摩洛哥首都拉巴特举办。来自中国、阿拉伯国家的专家、学者,以及阿盟秘书处、阿拉伯国家驻摩洛哥使团的代表等出席活动,中国政府中东问题特使翟隽出席开幕式并致辞。与会人士就“利用软实力外交弘扬和平文化”“可持续发展对弘扬和平文化的作用”“促进文化多样性”“运用传统和现代传播手段反对恐怖暴力和极端思想”“旅游业对促进中阿交流发挥的作用”等议题展开讨论。会议通过了《最终报告》。
2019年,中阿改革发展研究中心(China-Arab Research Center on Reform and Development)围绕治国理政经验交流等主题面向阿拉伯国家举办了5期研修班。
2020年4月9日,中国同阿盟举行新冠肺炎疫情卫生专家视频会议(The China-Arab Video Conference of Health Expert)。阿盟秘书处和12个阿拉伯国家卫生部负责人和专家、世界卫生组织应对新冠肺炎疫情特使等逾百人通过网络在线与会。中方专家结合阿方关切,就疫情流行病学特征、发展趋势、防控策略、临床诊疗和科研攻关等介绍经验做法,并回答了外方提出的50余个各类问题。
2020年7月6日,中阿合作论坛第九届部长级会议(The 9th Ministerial Meeting of the CASCF)以视频方式成功举行。国家主席习近平向会议致贺信。王毅国务委员兼外交部长同约旦外交与侨务大臣(Minister of Foreign Affairs and Expatriates)埃伊曼·萨法迪(Ayman Safadi)共同主持会议并发表主旨讲话。21个阿盟成员国外长或代表和阿盟秘书长与会。中阿双方在会上一致同意召开中阿峰会,并就打造中阿命运共同体、在涉及彼此核心利益问题上相互支持、推动共建“一带一路”、加强抗疫和复工复产合作等达成重要共识,为新形势下的中阿战略伙伴关系开辟了更广阔前景。双方签署了《中国和阿拉伯国家团结抗击新冠肺炎疫情联合声明(the China-Arab States Joint Statement on Solidarity against COVID-19)》《中阿合作论坛第九届部长会议安曼宣言(Amman Declaration of the 9th Ministerial Meeting of CASCF)》和《中阿合作论坛2020年至2022年行动执行计划(the Execution Plan 2020-2022 of CASCF)》3份重要成果文件。
2020年9月23日,中国同阿盟举行“中国应对新冠肺炎疫情对经济影响经验”视频研讨会(The China-Arab Video Conference on China’s Experience in Reducing the Economic Effects of the Pandemic COVID-19 on the Economic Sectors),阿盟秘书处、阿拉伯劳工组织、阿拉伯农业发展组织、阿拉伯数字经济联盟、联合国贸发会议投资与项目部等机构代表近百人出席。中方专家详细介绍了中国统筹推进疫情防控和经济社会发展工作相关经验,并就中国在就业、贸易、投资、能源、通信、农业、制造业等各领域采取的复工复产举措回答外方提问。
2020年9月29日,中国外交部会同国家卫健委、科技部举行中阿卫生专家视频会议,阿盟秘书处及10个阿拉伯国家卫生部门负责人和专家出席。双方重点就“新形势下的新冠肺炎疫情风险评估和分级防控”“疫苗研发”和“新冠病毒毒性演化”等议题进行了深入探讨。
2020年11月24日,第四届中阿新闻合作论坛(The 4th China-Arab Press Cooperation Forum)以线上形式举办。来自中国和阿盟成员国的新闻主管部门代表、主流媒体负责人等近60人围绕“新冠肺炎疫情下媒体在加强中阿共同发展中的责任”的主题进行了深入交流。中阿双方就加强新闻领域务实合作达成广泛共识,发表了《第四届中阿新闻合作论坛视频会议公报(Communique of the Video Conference of the 4th China-Arab Press Cooperation Forum)》。
2021年4月6日,中阿合作论坛第九届企业家大会暨第七届投资研讨会(The 9th China-Arab Business Conference and the 7th Investment Seminar)在北京举办。全国政协副主席辜胜阻出席会议开幕式并发表主旨演讲。本次会议以“携手推进面向未来的中阿经贸合作”为主题。中阿政府官员、工商界人士及有关国际和地区组织代表等约800人现场或线上参会。
2021年6月22日,中阿合作论坛第十七次高官会(The 17th Senior Official’s Meeting of CASCF)和第六次高官级战略政治对话(The 6th Senior Official Level Strategic Political Dialogue of CASCF)以视频连线方式举行。外交部部长助理邓励出席会议开幕式并致辞。会议由论坛中方秘书处秘书长、外交部亚非司司长王镝和阿方主席、卡塔尔驻阿盟代表易卜拉欣共同主持,21个阿拉伯国家和阿盟秘书处官员及阿拉伯国家驻华使节与会。会议总结了论坛第九届部长级会议成果落实进展,讨论了中阿峰会筹备及下阶段工作计划,就双方共同关心的国际和地区问题交换了意见。
2021年8月19日,第四届中阿技术转移与创新合作大会(The 4th China-Arab States Technology Transformation and Innovative Cooperation Meeting)在宁夏银川举办。科技部部长王志刚通过视频发表致辞,宁夏自治区政协主席崔波出席,自治区副主席吴秀章出席大会并致辞。会上发布了十项主推技术成果,签约18项重点合作项目。
2021年9月1日,第四届中国与阿拉伯国家图书馆及信息领域专家会议(The 4th China-Arab states libraries and information experts meeting)在浙江杭州以视频方式成功举行。来自11个阿拉伯国家及阿盟秘书处、13家中方机构共40余名馆长、官员、专家以视频连线的方式出席本次会议。本次会议主题为“疫情常态化条件下图书馆的区域性交流与合作”,分主题为“中阿图书馆线上服务的机遇与挑战”“中阿图书馆运营管理新特点与新模式”等。
2021年9月14日,中国—阿拉伯国家合作论坛第九届中阿关系暨中阿文明对话研讨会(The 9th China-Arab States Seminar on China-Arab Relations and Civilization Dialogue)以视频方式成功举行。中国政府中东问题特使翟隽和阿盟助理秘书长海法共同出席会议并致辞。来自中国外交部、文化和旅游部、国家广电总局、全国对外友协、知名学术研究机构以及21个阿拉伯国家和阿盟秘书处共约40名代表和专家学者出席。本届研讨会聚焦“共建中阿命运共同体背景下的中阿文明交流”主题,与会双方代表围绕“倡导包容团结,尊重各国独特文明和社会制度”、“加强中阿两大古老文明对话”、“深化文明交流互鉴,促进‘一带一路’民心相通”等三个议题进行了深入对话和讨论。会议通过了《最终报告》。
2021年12月6日,第五届中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛(The 5th China -Arab States Forum on Radio and Television Cooperation)以线上线下结合方式在北京举行。中共中央政治局委员、中宣部部长黄坤明,阿拉伯国家联盟秘书长艾哈迈德·阿布·盖特以视频方式出席了开幕式并致辞。论坛通过了《第五届中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛共同宣言》。
2021年12月8日,第三届中阿北斗合作论坛(The Third China-Arab States BeiDou Cooperation Forum)以线上线下结合方式在北京举行。论坛主题为“应用北斗、共享共赢”,来自中国和17个阿拉伯国家的政府部门、企业、高校等单位和阿拉伯国家联盟等地区组织代表,共计300余人参会。
2022年7月21日,第四届中国—阿拉伯国家妇女论坛(The 4th China-Arab States Women’s Forum)在北京举办。本次论坛主题为“妇女教育与科技创新”。全国妇联副主席、书记处书记林怡出席并作主旨发言,外交部中阿合作论坛事务大使李琛出席并致辞。阿联酋、黎巴嫩、巴林、阿尔及利亚驻华大使,卡塔尔、埃及、伊拉克、摩洛哥、突尼斯、巴勒斯坦驻华使馆代表等出席并发言。
2022年9月8日,外交部依托中阿改革发展研究中心举办第三届中阿改革发展论坛(The Third the China-Arab States Forum on Reform and Development)。中国政府中东问题特使翟隽、阿盟助理秘书长哈利勒、阿联酋阿布扎比社会发展局局长穆吉尔、上海外国语大学校长李岩松出席开幕式并致辞,外交部中阿合作论坛事务大使李琛主持会议。来自中国以及埃及、阿联酋、沙特、卡塔尔、伊拉克、也门、巴勒斯坦、黎巴嫩、苏丹、阿尔及利亚、摩洛哥等国的20余位专家学者与会。
2022年11月30日,第三届中国阿拉伯城市论坛(The Third Chinese Arab Cities Forum)在线上举行。全国人大常委会副委员长、中国阿拉伯友好协会会长艾力更·依明巴海、外交部中阿合作论坛事务大使李琛等出席并致辞。25个省市外办(友协)负责人,41个阿拉伯省市负责人,以及阿拉伯国家驻华使节、中阿企业家和学术代表等100余人出席论坛。
2022年12月19日至20日,第五届“阿拉伯艺术节”(The 5th Arabic Arts Festival)在江西省景德镇市举行,习近平主席致贺信,希望中阿双方落实首届中国—阿拉伯国家峰会成果,为构建面向新时代的中阿命运共同体贡献力量。本届艺术节举办论坛、专场演出、非遗展演、中国古代外销瓷特展、风情创意市集等活动,中阿艺术家开展深入文化交流。
中阿合作论坛第九届中阿关系暨中阿文明对话研讨会线上举行
2021年9月14日,中国—阿拉伯国家合作论坛第九届中阿关系暨中阿文明对话研讨会以视频连线形式举行。中国政府中东问题特使翟隽和阿盟助理秘书长海法共同出席会议并致辞。来自中国外交部、文化和旅游部、国家广电总局、全国对外友协、知名学术研究机构以及21个阿拉伯国家和阿盟秘书处共约40名代表和专家学者出席。
本届研讨会聚焦“共建中阿命运共同体背景下的中阿文明交流”主题,与会双方代表围绕“倡导包容团结,尊重各国独特文明和社会制度”、“加强中阿两大古老文明对话”、“深化文明交流互鉴,促进‘一带一路’民心相通”等三个议题进行了深入对话和讨论。会议通过了《最终报告》。
翟隽在开幕式致辞中指出,面对百年变局和世纪疫情交织叠加,唯有树立平等互鉴、对话包容的文明观,世界才能增进互信,找到破解难题、实现发展的正确道路。中国和阿拉伯国家应传承宝贵历史经验,持续深化中阿文明交流互鉴,进一步夯实打造中阿命运共同体的人文基础,为推动构建人类命运共同体作出贡献。要倡导团结包容,尊重各国独特文明和社会制度。要坚持多边主义,推动不同文明和平、平等相处,促进有关热点问题解决。要高质量共建“一带一路”,增进中阿民心相通,厚植中阿关系的民意基础。
海法积极评价阿中关系和阿中文明对话成果,强调文明多样性是推动人类社会发展进步的源泉。阿中两大文明都具有进步、开放、爱好和平与合作的特点。在当前形势下,双方要继续秉持平等、包容、公正的精神,促进不同文明间的沟通与交融,摒弃极端主义和恐怖主义思想,从而实现全面、可持续发展。
与会代表一致认为,应坚持树立命运共同体意识,摒弃意识形态偏见,跨越文明冲突,尊重各国立足国情和实践形成的发展道路,在团结包容的基础上倡导平等对话,巩固双方文明交往;应加强中阿两大古老文明对话,为中阿关系发展注入持久的推动力;应切实推进民心相通,弘扬丝路精神,夯实中阿合作的人文根基,推动高质量共建“一带一路”。
中阿关系暨中阿文明对话研讨会是中阿合作论坛框架下一项重要机制性活动,每两年举办一届。2005年以来已先后在中国和阿拉伯国家成功举办九届。